← Back to skills
[prompt]
nginx2root-fixv0.1.0latest

NGINX2Root Fix

Planifica mitigaciones y actualizaciones verificables de NGINX2Root con aprobación por cambio, revisión del runtime y reversión segura. No ejecuta exploits.

Updated:
Words:
1188
Weekly downloads:
0
Total downloads:
0

This content is not available in English yet. Showing the Spanish original.

Related links

NGINX2Root Fix: remediación controlada

Esta skill se usa después de un inventario de nginx2root-audit o de un diagnóstico equivalente. Su objetivo es quitar exposición sin transformar una revisión de seguridad en una indisponibilidad. Ninguna modificación está autorizada por el simple hecho de invocar la skill. Pide aprobación explícita del usuario para cada conjunto de cambios: paquete, configuración, servicio, red y kernel. No despliegues exploits ni código PoC. Solo opera en infraestructura propia o expresamente autorizada.

Revisado el 19-11-2026, las versiones corregidas de NGINX Open Source son 1.30.7 stable y 1.31.9 mainline para las cinco CVE agrupadas como NGINX2Root: CVE-2026-123007, CVE-2026-123633, CVE-2026-121810, CVE-2026-123634 y CVE-2026-113425. Distribuciones, imágenes y NGINX Plus requieren su aviso y revisión/digest concretos. Comprueba actualizaciones posteriores y correcciones retiradas antes de actuar. [1][2]

1. Contrato de cambio previo

Registra: servicio, titular, FQDN y puertos, NGINX ejecutado, paquete y fuente, versión completa/digest, instancia o contenedor concreto, exposición, CVE aplicables, dependencia HTTP/2/gRPC/HTTP/3/correo, salud actual, ventana, método de backup, imagen/artefacto objetivo, previsualización de cambios, riesgos, pruebas de aceptación y reversión sin reexponer vulnerabilidades. Si no se conoce el canal del proveedor o el parche disponible, detente y entrega plan, no instales repositorios improvisados.

Guarda de forma segura un backup de la configuración y material necesario para recuperar el servicio. No compartas nginx -T ni archivos con contraseñas, tokens o claves privadas en chats ni logs no protegidos. Para un cambio crítico propone primero canary/entorno de prueba. Si la transacción pretende cambiar una rama mayor, quitar paquetes inesperados o reemplazar el proveedor, pide aprobación específica.

2. Mitigaciones temporales por ruta

HTTP/2 (123007 y 123633): comprobar primero si gRPC y otros consumidores dependen de h2. Para NGINX 1.25.1 o posterior, usar en cada server relevante:

listen 443 ssl;
http2 off;

Retirar también http2 de los parámetros listen legados, considerando todos los bloques que comparten IP/puerto. Para 1.9.5 a 1.25.0, quitar http2 de listen 443 ssl http2;. Este es un ejemplo, nunca un parche universal para configuración desconocida. Planifica el alcance de cambios, ejecuta nginx -t y usa recarga controlada solo para activar esa configuración, después verifica ALPN en cada sitio autorizado. La mitigación no sustituye la actualización. [3]

HTTP/3 (121810): tras revisar UDP/443, aplicaciones y upstreams, deshabilitar temporalmente HTTP/3/QUIC siguiendo la sintaxis de la versión/proveedor, si no se puede parchear. Evitar cambios indiscriminados en firewall que puedan interrumpir servicios ajenos.

Resolver (123634): evaluar cada proxy_pass con variables y resolver, mirror/SSI u otras subpeticiones. Cuando sea viable, sustituir rutas dependientes de DNS controlado por la petición por upstreams fijos y revisar la semántica funcional y controles de SSRF. No asumir que mirror_request_body on es parche completo. [3]

Mail proxy (113425): en despliegues mail {} con proxy on + auth_http, restringir clientes no confiables hasta actualizar. Coordinar impacto sobre SMTP/IMAP/POP3. [3]

Kernel SCTP: Xint describe una vulnerabilidad SCTP del kernel, distinta de SCTPhantom CVE-2026-64564, que encadenó para obtener root en su demostración. Xint indica que la corrección se publicó el 19 de noviembre (KST), y el parche upstream se propuso en la lista de correo del kernel el 12 de noviembre. Comprueba qué versiones y paquetes concretos la incluyen antes de recomendar mitigaciones. No extrapoles un bloqueo del módulo SCTP como mitigación universal: puede cortar servicios legítimos y no cubre kernels con SCTP integrado. [3][4]

3. Parche por canal de origen

  • Paquete oficial NGINX OSS: actualizar a rama soportada y release 1.30.7 o 1.31.9 (o posterior que incluya la corrección) según el canal instalado. Verificar la firma y el paquete candidato antes de instalar.
  • Ubuntu / Debian: usar el aviso y versión completa del paquete de esa distribución, incluidos backports; no exigir un nginx -v de 1.31.9 si el proveedor acredita el parche en su paquete 1.18/1.22/1.24. No cambiar a repositorio upstream sin evaluar compatibilidad y soporte.
  • RHEL / Alma / Rocky / Fedora: revisar el boletín, rama, paquetes y dnf updateinfo y previsualizar la transacción; no mezclar AppStream, EPEL y otros repositorios sin plan.
  • NGINX Plus: usar los builds por CVE del aviso F5 K000164058. No copiar la versión OSS; el estado puede variar por rama Plus.
  • NPM / OpenResty / ingress / appliances: buscar release del mantenedor que contenga las correcciones. Un contenedor con imagen base obsoleta no cambia porque el host se actualice. Nunca asumir que bloquear solo el panel de NPM elimina la exposición del listener HTTPS.
  • Docker / Kubernetes: reconstruir o extraer imagen corregida con digest verificado, revisar ConfigMap/templates, desplegar y reemplazar pods/contenedores; comprobar el binario en los procesos nuevos. Una etiqueta mutable sin digest o changelog no prueba parche.
  • VMs y balanceadores: aplicar dentro de cada invitado autorizado y comprobar el hop de terminación TLS/HTTP/2.

4. Activación real del binario parcheado

nginx -s reload recarga la configuración, pero no reemplaza por sí solo el ejecutable instalado. Tras instalar el parche, emplea un reinicio gestionado (systemctl restart nginx solo si está aprobado y corresponde a esa unidad) o un live binary upgrade documentado y ensayado. Ambos pueden tener requisitos y efectos distintos. No mates workers manualmente sin comprobar conexiones y tareas activas. [3]

Verifica el proceso: PID del master y workers antes/después, ruta de ejecutable, versión/cadena de suministro real, tráfico atendido y salida de procesos anteriores. Un (deleted) en /proc/PID/exe indica revisión, pero no certifica por sí solo versión ni CVE. Si se usan balanceadores, aplica drenaje y canary cuando sea posible. Nunca prometas cero downtime.

5. Pruebas de aceptación y rollback

Después del despliegue, registrar:

  1. Referencia del aviso del proveedor y revisión instalada/digest.
  2. Confirmación del runtime activo y retirada de workers antiguos.
  3. nginx -t exitoso; pruebas HTTP/HTTPS y SNI en los nombres autorizados; ALPN h2 si se espera reactivarlo, QUIC si aplica; pruebas de upstream, gRPC y correo.
  4. Métricas de 4xx/5xx, latencia, conexiones, errores nuevos y crashes durante una ventana acordada; impacto funcional y límites de observación.
  5. Estado por CVE: corregido por build, mitigado temporalmente, pendiente o no verificado; fecha, responsable, cambio, evidencias y riesgos residuales.

Reversión: distingue fallo funcional del parche de fallo de configuración. Volver a un binario vulnerable no es un rollback aceptable sin contención de la exposición y autorización de emergencia. Prioriza mantener código corregido y revertir solo las modificaciones funcionales incompatibles; si no es posible, aísla listeners y escala a respuesta de incidentes/cambios.

6. Criterios de parada

Detener y solicitar revisión humana si: no se puede acreditar una revisión corregida, no está verificado el estado de parche del kernel por proveedor, se desconoce el NGINX realmente activo, falta backup o prueba, el gestor de paquetes propone cambios inesperados, no hay ventana autorizada, el proceso parcheado no sustituye al anterior, un servicio imprescindible requiere HTTP/2/3 o hay signos de intrusión. Nunca descargar «exploits de verificación», cambiar el kernel o ejecutar comandos de fuentes comunitarias automáticamente.

Fuentes

[1] https://nginx.org/en/security_advisories.html
[2] https://nginx.org/news.html
[3] https://xint.io/blog/nginx2root-remote-code-execution
[4] https://matrix.tencent.com/en/2026/08/06/sctphantom-CVE-2026-64564
[5] https://my.f5.com/manage/s/article/K000164058
[6] https://www.sophos.com/en-us/security-advisories/sophos-sa-20261118-nginx2root
[7] https://www.wiz.io/blog/nginx-http2-rce-vulnerabilities
[8] https://cert.europa.eu/publications/security-advisories/2026-022/

Versions (1)

VersionDownloads (weekly)Downloads (total)Published
0.1.0latest

Primera publicación revisada con avisos NGINX vigentes y precisión sobre el parche upstream de SCTP.

00November 18, 2026